Business English

Итак, среда и по многочисленным просьбам и результатам опроса, ввожу рубрику English среда или английский в среду 😀

Все думала, как лучше это все организовать, начать прям с Хард кора , но решила вводить это все постепенно 😃

Итак, сегодня про словечки или business jargon

✔️например, находясь на важной встрече, в качестве участника или непосредственно организатора, важны key takeaways- или же основные моменты, которые запомнились, которые были важны. Использовать можно везде и даже не в бизнесе, но к бизнесу это подходит больше, так как фраза достаточно business- oriented 😎

✔️все мы знаем про brainstorming, некоторых от него уже 🤮, однако, приведу вам сегодня классную альтернативу thought shower - это тоже, когда лучшие умы собираются вместе и решают проблемы человечества, дословно душ из мыслей. А ну-ка давайте сегодня без брейнсторма уже 😛

✔️иногда во время таких дискуссий, или же презентаций или аудита в конце концов, нам важно дойти до глубины, до корневой причины и это все будет прекрасно упаковываться во фразу drill down. We had to drill down to understand the reason

✔️итак, проведя thought shower, drill down все лучшие идеи, вынеся из этого key takeaways, миру является blue sky thinking - то есть настолько глубокая, креативная, замечательная идея, способная решить все проблемы

✔️и это все приводит к тому самому aha moment, когда все просто ахнули и в голове такое «вот это оно!», что-то типа «Эврика!»

✔️и естественно тут компания придумает robust продукт или сервис, то есть настолько превышающий ожидания клиентов по своей функциональности

☑️Как часто Вы говорите, я ему позвоню, я ей напишу, я им скажу и тд… В английском языке все это можно сказать одним слово reach out. При этом звучать вы будете модно и современно

☑️Все мы часто используем мессенджеры и в бизнесе тоже- Тимс, скайп и тд. Так вот тут не совсем подойдёт reach out, или write, лучше сказать ping - то есть быстро написать человеку, чтобы что-то быстро спросить или сообщить

☑️Все мы знаем про out of office, но не знаем про out of pocket - это быстрый способ сообщить, что вы будете недоступны на работе на какое-то время по какой-либо причине, включая отсутствие в офисе

☑️если вы хотите держать кого-то в ведении о чем-то , вы можете сказать keep in the loop. То есть это значит, что время от времени вы будете сообщать о статусе и тд

☑️если вы ограничены во времени и хотите, чтобы ваша встреча закончилась вовремя, то вы обозначите время окончания как hard stop, то есть все поймут, что возможности растянуть не получится

☑️из-за вынужденной остановки встречи, или ограниченности времени, у вас может быть ситуация, когда надо поставить вопрос на паузу и вернуться к нему вновь, так вот лучшая фраза - circle back

☑️когда же вы вообще не планируете возвращаться к теме и хотите об этом сообщить, то лучше сказать - table the conversation

Make hay - что значит быть продуктивным в течение определённого отрезка времени, например рабочего дня

И работая эффективно и не покладая рук, вы выводите, например свой проект на иной уровень, делая его популярным и показывая эффективность, что можно описать фразой gain traction

И конечно же зачастую проекты требуют ресурсов и чтобы показать значимость чего-либо можно сказать что это прям mission critical

Конечно же во время дизайна идей и проектов вы в поисках наиболее эффективных, и найдя быстрое решение какой-либо задачи, можете назвать это решение silver bullet (серебряная пуля так сказать 😝)

Конечно же зачастую нам приходится урезать бюджеты и ресурсы, делать процессы более легкими, тут можно использовать trim the fat , то есть буквально срезать «жирок» 😀

И когда вы достигли офигенного результата для существенного проекта для компании, можно сказать , что вы с командой move the needle , или прям сделали все так четко и филигранно (сдвинули аккуратно иголочку)

Ну и конечно же ваша команда обладала corporate synergy, то есть действовала синхронно и сообща, чтобы добиться таких результатов

✔️Impact - прекрасное слово, чтобы описать влияние, которые вы, ваша команда, компания, процесс может сделать. Это может быть как негативный, так и позитивный подтекст. Однако слово сильное и очень полюбилось бизнес сообществом в отличие от affect

✔️Disruption - кажется, что все подустали от этого слова, однако, это если вы хотите выразить словами, что вы нарушаете тот или иной статус - кво, лучшего слова кажется еще не придумали

✔️Когда вы, ваша команда или ваша компания опережает тренды, то то, что вы делаете можно назвать bleeding edge , что дословно кровавый краешек 😅

✔️Что бы вы не создавали в рамках проекта, от космического корабля, до аудиторского отчета , все это можно назвать словом deliverable . Сразу будете звучать модно и современно 😎

✔️Все все время что-то улучшают, и слово improve затерто до дыр, и если вы хотите удивить свое бизнес сообщество, скажите amplify

✔️Иногда мы факапим и наши проекты - это просто пустая трата времени, тогда вот такую вот трату времени можно назвать boil the ocean или дословно кипятить океан 😉

✔️Когда от вас требуется экстра усилия или вы хотите попросить своего коллегу выдать результат , можно просто сказать Give me 110%

✔️В последнее время все чаще слышу слово empower и это отличное слово, чтобы обозначить действие, которое наделяет силой или авторитетом кого-либо

✔️Часто мы меняем наши цели, ко когда изменение целей делает проект менее достижимым и более сложным в исполнении, есть отличная фраза - moving the goalposts

✔️событие или продукт, который меняет перспективу вашей команды, компании и тд, называется game changer

✔️ ну и напоследок… создание чего-то ненужного, что уже существует итак выражается фразой Reinvent the wheel (или не изобретайте колеса вновь)

✔️Leverage - слово поистине универсальное, и оно отражает , использование дополнительных ресурсов, рычаг. В целом, глубину знания английского языка можно проверить как раз-таки, использует или нет человек это слово 🤭

✔️иногда ситуация совсем выходит из под нашего контроля и мы просто признаем это фразой It is what it is (ну! Как есть)

✔️очень часто нам надо переговорить с другими отделами, получить их мнение по проекту, особенно в кросс - функциональных проектах, так вот тут прекрасно используется слово align . Сама очень часто его использую 😅

✔️помните в прошлые разы я писала про синергию и взаимодействие , так вот аналогичный подход, когда люди и отделы коммуницируют для общего дела можно выразить словом collaboration или глагол collaborate

✔️про брейнсторминг мы уже говорили, а вот про ideation - нет. Так это прекрасная альтернатива (еще одна) этому слову

✔️ни одна идея не рождается за минуту, также как и аудиторский отчет не пишется в один присест. А вот когда это несколькими «присестами» 😅, то это можно обозначить прекрасным глаголом iterate

✔️случаются иногда изменения быстро или очень легко (как по процедуре) и тогда это можно назвать organic growth

✔️все же иногда держат козырь в кармане , какую-то технику или аргумент, так вот это можно обозначить словом secret sauce

✔️прежде чем что-то начать, вам важно протестировать идею , так вот тур фраза test the water - будет яркая и незаменимая

⏺️бывали ли у вас моменты, когда вы прям были Мега неготовыми к выступлению, встрече и тд?! Так вот тут классная фраза, которая показывает уровень вашей подготовки a lick and a promise

⏺️ну или подготовка в последнюю минуту может быть выражена фразой at the eleventh (11) hour

⏺️и если что -то получилось очень быстро, без особой подготовки и трудозатрат - это фраза cake walk

⏺️ иногда бывает обидные ситуации, когда что бы вы не пробовали и не пытались, не работает, используйте фразу Catch twenty two (22)

⏺️ когда же вы начинаете что-то делать с самого начала, классно сказать from day one или from scratch

⏺️ когда нужно что-то ускорить в процессах и даже надавить, можно использовать фразу hold feet to fire

⏺️ если вам важно обозначить срочность, можно сказать I need it yesterday

⏺️ каждый обучается с разной скоростью и это можно обозначить фразой learning curve

⏺️ если все движется круто, быстро и так, как нужно это on a roll

⏺️сделать что-то узнаваемым это put on the map

⏺️очень люблю использовать вот эту фразу, когда хочу обозначить негласное правило - rule of thumb.

⏺️если же случается наоборот очень существенное отклонение от правила - это to grandfather something

1. Когда вы достигли чего-то (будь то в работе или учебе) и уже не можете это продолжать, то можно сказать - call it a day. Значит, вы не намерены больше этим делом заниматься. Также можно использовать для завершения рабочего дня

2. Если вы хотите поговорить с кем-то с кем совместно работаете над проектом, посредством мессенджеров или лично, но сделать это хотите быстро и по конкретному вопросу, то такую встречу можно назвать touch base

3. Как часто в переписке или в разговоре вы используете слово на текущий момент, и вместо того, чтобы использовать надоевшее at the moment, можно использовать as of yet

4. Следующую фразу очень сильно люблю использовать я, что буквально означает - в конце концов - at the end of the day

5. Как часто вы приходите с предложениями по какой-то активности и вот такие предложения смело можно называть action points

6. Иногда нам нужно замотивировать собеседника переходить сразу к делу и тут поможет фраза cut to the chase

7. Когда вы планируете что-то начать (это может касаться всего), то фраза get the ball rolling - будет звучать классно

8. Следующая фраза не так давно использовалась только в юридическом лексиконе, однако, сейчас это можно использовать для того, чтобы отразить проведеный анализ и подготовительную работу -due diligence

9. Для определения проведения тренинга с целью повышения квалификации очень здорово укладывается в слово upskill

10. Очень хороший глагол для того, чтобы показать упрощение процесса streamline

1. Хотите по-современному спросить как дела? What’s up? Кстати, вы поняли игру слов с известным мессенджером 😀

На такое можно ответить (если все не очень) ➡️ «Not much!»

2. Если хотите передать человеку, что вы понимаете его, то клево сказать I feel you . И это очень хорошо применять даже с бизнесе, чтобы передать эмпатию, и что вы в конце концов care

3. Как дать понять, что вы поняли, что человек вам сказал, не используя банальное understand. Фраза I get it – самое то!

4. Если хотите передать, что вы испытываете тоже самое или согласны, не обязательно говорить I agree, можно оригинально использовать Same here

5. Сделав ошибку, важно ее признать, а особенно в бизнесе. Поэтому My bad – прекрасно отразит этот факт

6. Все же знают ответ на спасибо, как you are welcome, но не все знают его аналог - You bet . Не благодарите 😋

7. Если хотите ответить на спасибо, человеку, которому вы как-то помогаете или вы хотите дать понять, что все будет вами сделано без напряга, то фраза No worries – как раз сюда очень подходит

Также можно использовать

No big deal

No sweat

No problem

Если вам хочется достичь быстрых результатов, например сделать что-то для проекта, что принесёт эффект мгновенно, то выражение low-hanging fruit будет очень кстати, что в свою очередь означает собирать фрукты, которые находятся на низкой высоте - то есть это очень легко 😃

Если вы хотите сказать, что собираетесь быть откровенным и открытым, то фраза open the kimono, как никогда кстати

Хотите очень круто назвать общее собрание, не называв его банальным meeting или town hall, назовите all-hands meeting

Если процесс не требует сложных подсчетов (особенно понравится финансистам), то использовать фразу Back of the envelope будет очень свежо и современно

Если хотите очень по -бизнесовому сказать выхлоп или эффективность инвестиций, то вот прям фразу Bang for the buck, сам Бог велел

Год подходит к концу и сказать, что он был успешным можно фразой Banner year

Следующее слово характеризует бессмысленный проект, пустую трату времени, но слово это очень доброе и никого не обидит 😊 Boondoggle

Когда нужно выгрузить свои мысли на бумагу или в компьютер, то это brain dump

Когда вы нарушаете все тенденции и бьете все тренды , то это buck the trend

🎄 начнём с того, что формулировать такое намерение лучше используя следующие активные глаголы:

I would like - я бы хотел (а)

I hope to - я надеюсь

I want to - я хочу

I am going to - я собираюсь

I will - я буду

I plan - я планирую

🎄если вы, как и я хотите больше регулярного спорта, то можно сказать exercise regularly

🎄если вы следите за питанием и хотите питаться правильно , то eat healthy вам в помощь

🎄если хотите чему-то новому научиться , но пока не знаете чему, то learn something new или learn or hone a new skill

🎄если планируете выучить новый язык или подтянуть английский например, то study English/Spanish и тд

🎄если в вашем годовом радаре больше чтения, то естественно read more или exercise your brain

🎄если вы хотите проводить больше времени с семьей, друзьями и тд, то spend more time with family/friends и тд

🎄если хотите больше уделять своему здоровью и превентивным мерам, то prioritise annual health screening будет самое то

🎄если хотите замедлиться и научиться наслаждаться жизни , то chill out

🎄если у вас планы стать счастливее на работе или начать свою новую карьерную главу, то jumpstart a new career

🎄хотите начать новые хобби или приобрести одно , то explore new hobbies

🎄если вы совсем не умеете себя хвалить, то пора ставить цель give yourself more compliments

🎄если пришла пора избавится от токсичного окружения , то say goodbye to toxic people

🎄хочется побывать, где ни разу до этого не был, то go somewhere you have never been

🎄хочется уменьшить использование девайсов перед сном и для лучшего сна, то turn off your phone one night in a week

🎄хочется быть лучше по отношению к природе и не тратить впустую деньги, то don’t buy things you don’t need

🎄хочешь научиться больше слушать, меньше говорить - talk less, listen more

📎 начнём с непосредственного закрытия year-end closing procedure, кстати можно сказать просто period-end или month-end

📎 отчетность - это Балансовый отчет Balance Sheet или , да простят меня бухгалтера, я любила шутить Bull Shit 🤭, Отчет о прибылях и убытках - profit and loss report или PL, и старый добрый Cash flow

📎 элементы баланса: активы, обязательства и капитал - или assets , liabilities and equity

📎элементы ОПУ: расходы и доходы- expenses and income , кстати расходы можно называть и costs

📎элементы отчета о движении денежных средств - приток и отток денежных средств - inflow, outflow

📎 помните, как за нами бегали финансисты, чтобы получить документы или информацию по начислению - так вот это accruals

📎 иногда важно исправить что-то (особенно касается предыдущих периодов), так это будет adjustment

📎сверка - это reconciliation

📎прежде чем готовить финальную отчетность у вас должен быть промежуточная отчетность или оборотка - trial balance

📎все вы точно слышали про EBITDA - earnings before interest, tax, depreciation and amortisation- то есть чистый доход, с которого не включили еще процентный расход /доход, налоги, амортизацию

📎кстати про налоги : VAT - value added tax - НДС, sales tax - налог с продаж, excise- акциз, income tax - подоходный налог, corporate income tax - налог на прибыль

📎кредиторка - accounts payable, дебиторка - accounts receivable, inventory - ТМЦ, fixed assets - основные средства , intangible assets - нематериальные активы

HR:

- должностная инструкция - job description

- когда вы готовите объявление о позиции в LinkedIn например, то это job ad (кстати очень современно 😉)

-если ваш сотрудник - основной и постоянный, то это FTE - full-time employee

- если сотрудник не основной и не постоянный, можно сказать temporary employee или contractor или loan staff

- трудовой договор - labor contract, employment agreement

- трудовые обязанности- это workplace obligations или work commitments

- гражданско-правовой договор - service agreement

- зарплата, оклад - salary, wage, rate

- отпуск - vacation, leave

- премия , бонус - bonus payment

- подчинение кому-то - report to, subordination

- коллеги - coworkers, colleagues

- новичок - newcomer

LinkedIn:

- если вам кто-то пишет под вашим постом, что очень интересная статья , можно ответить - “I appreciate your comment and attention to my post” или «thank you for your time and valuable comments”

- если вам пишет рекрутер и вы не заинтересованы в позиции, то «Hello, thank you for the opportunity and your time, however I don’t want to move forward as I do enjoy my current workplace “

- если же вы заинтересованы , то « Hello, thank you very lush for the opportunity, I am curious about the position and would like to learn more about it.”

-если вы хотите выразить свое восхищение и благодарность автору поста, то можно написать «I am impressed with what you wrote and the way how you articulated it. I am looking forward to reading more similar articles /posts from you”

- если вам нужно поблагодарить кого-то в комментариях, например за организацию конференции, где вы выступали, то «I am thrilled of participating in your conference and I am grateful for decent organisation of it. I am looking forward to hearing more about such opportunities”

И сегодня продолжу модные словечки или так называемые buzzwords 🤩

- мы любим говорить про привлечение клиентов, про их удержание и путь, который клиент проходит или то, как вы взаимодействуете с клиентом, называется customer journey , кстати я это люблю использовать в слайдах, даже если клиенты - внутренние

- когда мы говорим про расчеты, то применяем какой-то диапазон или как вариант сфера влияния и тут классное словечко - ballpark

- следующее слово я сама лично очень люблю и часто поменяю - visibility или видимость , наглядность и это не только про маркетинг или продукты

- так как я сейчас пошла в ESG, то и следующее слово появляется все чаще в моем лексиконе, но оно может быть применимо и к эффективности использования ресурсов в целом компанией или проектом - sustainability

- это выражение также в топе моих любимых - pain point - или болевые точки, проблемные точки, люблю также запихивать в презентацию или просто отмечать в разговоре

- если вы хотите подтсветить не только вашу современность, но и интеллект, то слово всеобъемлющий или комплексный можно и нужно описывать словом holistic

- часто мы говорим, «логистика страдает» и это общее понятие того, что процессы координируются не очень и это можно также в английском отметить как logistics

- помним же время, когда можно было делить пакета на vip , premium и тд, то вот условно-бесплатный пакет или бесплатная часть продукта называется freemium

- если у вас есть такое понятие как норма выработки или работа, которая должна быть выполнена четко в Х время , то это слово quota

- когда вам надо разобрать какую-то проблему практически на молекулы, можно сказать unpack

- ecosystem в англ языке - это не только про биологическое разнообразие и часть природы, но и большая часть бизнеса, как совокупность корпоративной культуры, политик и процедур

- сейчас можно говорить про разные корпоративные культуры, бывают например движимые клиентами - customer centric или людьми - people centric. То есть что -то и centric

- в панедемию и не только мы говорили про удержание клиентов и удержание своих талантов и это все можно назвать retention

- все мы создаем контент и хотим, чтобы его прочитало или потребило как можно больше Юзеров и такой контент - clickbait, то есть кликабельный. Ну что сделаем мой контент таковым?! 😉

- ну и контент который мы создаем это UGC - user generated content

Ну и немножко современного 😜

- lit - что-то невероятно крутое

-FOMO- - fear of missing out - боязнь упустить что-то важное, официально признанная психологическая фрустрация

- spilling tea или разлитый чай дословно- это просто напросто распространение сплетен или секретов

-TL;DR - это не заклинание, а акроним от too long, didn’t read, то есть отказываюсь читать, в виду того, что это Лонгрид 🤔

- иногда хочется сказать то, что в первую очередь приходит на ум и это top of mind

- также иногда на встрече кто-то начинает обсуждать специфическую тему и мы предлагаем им take it offline, чтобы они это сделали после в трест или в любое иное время, так как это не требует вовлечения всех

- в организации у вас есть направления, которые закреплены за отделами или отдельными людьми, очень можно использовать swimlane (плавательная дорожка кстати тоже 😅)

- иногда нам нужен процесс или человек, который как в мультике «дыру на стене временно прикрывает» , так это stopgap

- повышая планку круто сказать - raise the bar

- изменение парадигмы - paradigm shift

- do more with less - практически девиз сегодняшнего дня - делать что-то с меньшими ресурсами

- кстати девиз - это motto

- очень клево и современно сказать «в настоящий момент» - as we speak

- work in silos - работать разрозненно, без должной координации

- если хотим политически корректно сказать «давайте отложим это, этот проект is shit 😅”, можно использовать глагол revisit (вернись когда-нибудь, не знаем когда)

- если вы получаете отрицательную обратную связь - push back

- слишком осторожного коллегу можно назвать risk-averse

- если вам хочется замотивировать сотрудников и коллег на тяжелую работу , но очень корректно - we need to be mean and lean

- downsizing - иное слово про увольнения

- замотивировать можно keep up the good work

А пока говоря интернет языком TNX and bye ✌️

- если вы находите кого-то или что-то по-случайности , то это come across

- dress up - нарядиться, люблю использовать это слово, когда вижу красиво одетую коллегу 😃

- очень часто нам надо заполнять различные формуляры и анкеты, так вот глагол fill out - как раз создано для этого

- те, кто практикует agile методики, часто говорит про ретроспективу или обзор ситуации в прошлом - in retrospect

- чтобы звучать, как носитель, нужно использовать различные красивые речевые обороты, например слово «в целом» on the whole

- иногда по работе нам надо быстро заскочить к кому-то, вот такое вот слово будет - swing by

- невероятно крутой - это legit

- невероятно легко - a piece of cake

- аудиторы, помните эти «мертвые души», которым платят заработную плату - известный Фрод?! Так вот это dead beat

-если дела идут из рук вон плохо - прямая идиома - get out of hand

- если вы хотите сказать, что вы круты в какой-то отдельной области - эту область можно назвать core competencies

- называть презентацию presentation не модно и не современно и поэтому есть слово deck , ну или slide deck

- глагол делегировать можно и нужно заменить на empower

- если вы что-то цените и пытаетесь распространить такую ценность среди компании (например, trusted advisor image), то вас скорее всего можно назвать evangelist of …. [this image etc] . Не путать с религиозным поддекстом

- когда вы получаете buy-in , то вы точно получили такого стейкхолдера или get on board

- фраза good to go, очень смело может заменить глагол ready to start

- очень детальную презентацию вместо банального detailed, можно заменить на granular

- помните шутку про плохой английский - “togetger because”? Так вот слово because можно элегантно заменить на In the light if fact that

- если вы хотите красиво признать свою ошибку, то фраза my bad очень даже подойдет

- если хотите по-бизнесовому сказать, что вы разделяете мысли и идеи кого-то и вообще понимаете, то можно использовать фразу on the same page

- если вы на кого-то злитесь и прям хотите начать фразу, отметив свою начитанность, перед тем как все высказать можно начать свое предложение with all due respect .

Помните адвоката Джонни Дэппа? Прикреплю видео ниже, вот она умело использовала подобные фразы ☺️

- Когда вам нужно обратиться к профессионалу в определенной сфере, то вы обратитесь к SME - subject matter expert

- часто можете слышать FTE или PTE , что значит full time и part time employee. Кстати второе на западе относится к контрактникам

- очень часто, и даже в разговорной речи для того, чтобы поставить кого-то в копию так и говорят или пишут СС - copy to

- все знают out of office, но не все знают ООО, что впрочем одно и тоже 😅

- для оценки персонала используют РА - performance appraisal

- условия договора - T&C - terms and conditions

- для проведения аудита или проекта, нам всегда нужна контактные лица - и это про POC - point of contact

- уверена, что вы знаете ASAP - as soon as possible

- конец дня или недели - проще простого EOD, EOW - end of day, end of week

- IAM - in the meeting 😎

- кстати, уважаемые финансисты и бухгалтера, надеюсь, что вы знали, что Dr - это дебит и Cr - это кредит

Sustainability и sustainable- и это не только про экологию, но и про устойчивый бизнес, отношения и тд

Diversity - иными словами разнообразие, но тут идет применение к культуре, гендеру, национальности, возрасту и тд

Equity - справедливость и беспристрастность и опять применение к отсутствию дискриминации по каким бы то признакам

Inclusion - вовлечение и включение в группу, то есть не отсоединение по каким-то дискриминационным признакам

Scalability или scalable - масштабируемость и масштабируемый и это может касаться решений, ИТ, и тд

Lookalike - что-то или кто-то напоминающее что-то или кого-то еще

Handover - это когда вы передаете дела при перемещении на другую позицию или уходу с работы

Facepalm 🙈 - вот это смайл отлично отражает состояние

Бросаете ли вы взгляд полный злости или раздражения - так вот это side-eye

Брали от вы когда-нибудь отпуск или отгул и никуда не ходили? Так вот это staycation (stay+vacation)

Galvanize - побуждать к действию

Onboarding - процесс адаптированная нового сотрудника в коллективе

Sandbox - тестовая среда для системы, все все срочно перестали использовать test environment 😀

Dept. Или div. то есть отдел или подразделение (department, division)

FAQ - скорее всего знали, но это просто часто задаваемые вопросы Frequently asked questions

I.e или то есть/ иными словами in other words

Mo - так привычно сокращать слово month

Когда вы хотите обозначить номера кварталов , то лучше использовать Q1, Q2 и тд

TBD - to be determined, to be defined , to be decided - то есть все то, что можно оставить на потом 😁

W/ и W/o - with и without соотвественно

Yr. - это просто year

Так как я вся сейчас в sustainability, то CSR обозначает Corporate Social Responsibility

DOE - depending on experience- то есть полагаясь на опыт

SCM - supply chain management, а не какой-то там procurement или закупки 😉

A.O.B. - это то, что обычно пишут в конце повестки собрания - any other business (иные вопросы)

E.g - например (for example), но пришло это из латыни exempli gratia

WIP - work in progress

А знаете, как по-современному писать тысячу? Например 1000 - это 1 K

A/c - account - счет, например в банке

COA - chart of accounts или план счетов (бухгалтера должна заценить 😎)

F/U - далеко не fuck you (а как хотелось бы 😂), а follow up

Cultural immersion - это такое культурное погружение или интеграция

Wanderlust - это прям из серии buzz words и означает желание уехать или путешествовать, так что знайте, что у вас оказывается wanderlust

Global citizenship - это когда вы открыты к любой иной культуре, и такой вот гражданин мира

Language immersion - такое же погружение, как и культурное, только в языковую среду

Travel hacking - это когда вы такой путешественник с опытом, знаете все приложения и фишки

Expath - это вы, когда переезжаете в другую страну по работе

Culture shock - ну такой культурный шок

Jet lag - кажется вы и сами догадались 😌

Homesickness - это то, что точно испытывает каждый expath - ностальгия

Local cuisine - и тут ничего такого про кузину местную, а про местную кухню

Residency permit или work permit - разрешение на работу и проживание, все то, что так ждёт каждый будущий expath

Cost of living - расходы проживания - все то, что мы считаем, пока мы не прописали контракт или в процессе принятия job offer

- yeah - можно заменить на yes или certainly

- gotcha - сленговый аналог I understand. I acknowledged

- dudes (чуваки) или guys - это аналог colleagues, team members, team

- sucks или crap (в прямом смысле прям отстой отстойный), кстати, к сожалению, я частенько такое использую 😂, можно заменить на challenges

- другая непрофессиональная фраза I am freaking out (я взбешен) можно легко заменить на I am concerned или I am worried

- hey - неформальный способ сказать доброе утро, привет и тд

-все мы любим применять фразу «что -то типа того», так вот это kinda , которая в профессиональном ключе будет звучать somewhat, to some extend

- нужно избегать в переписке wanna, gonna, но если хотите звучать немного круто, то можно и поиграться. Однако в профессиональном жаргоне - это want to, going to

-следующее слово в моем топе , которое в прямом смысле обозначает полную фигню - bullshit, 😝- кстати можно перевернуть в that is not accurate или that statement doesn’t align with the facts

- облажаться - это fuck-up , можно заменить на mistake, error или misstep

1. "I understand that you're upset, but please don't speak to me that way. - начинаем с того, что я понимаю тебя, друг, и то, что ты расстроен, но попрошу не разговаривать со мной в таком тоне, и конечно всегда используем please

2. Let's try to remain calm and professional, even if we disagree - давай-ка попробуем оставаться спокойными и профессиональными , даже если у нас есть разногласия

3. Can we take a step back and address this in a more respectful manner? Можем ли мы остановится и попробовать начать разговор снова в более уважительном тоне?

4. I'm happy to discuss this with you, but I need you to lower your voice. Я рад обсуждать этот вопрос с твой, но мне нужно, чтобы ты не повышал свой голос

5. I feel uncomfortable with the tone of this conversation. Let's take a break and come back to it later. Я не чувствую себя комфортно с тоном данной беседы. Предлагаю взять перерыв и вернуться к вопросу позже. Кстати это очень правильная подача - через я предложение. Т е «я чувствую себя плохо, мне грустно, мне некомфортно» и то, а не «ты сделал, ты не сделал» и тд

6. I'm sorry if I've done something to upset you, but yelling won't solve the problem. Мне жаль, если я сделал что-то, что могло тебя расстроить, но криком проблему не решить

7. I'm happy to listen to your concerns, but please express them in a constructive way. Я рад выслушивать твои беспокойства, но будь добр выражать их в более конструктивной манере

8. I'm not comfortable with the way you're speaking to me. Let's find a more productive way to communicate. Мне некомфортен способ твоей коммуникации. Предлагаю найти более конструктивный/продуктивный способ коммуникации

9. I understand that you're frustrated, but let's try to work together to find a solution. Я понимаю, что ты зол, но давай постараемся найти способ найти решение вместе

10. "Please don't take your anger out on me. Let's discuss this in a professional manner. Пожалуйста не вымещай злость на меня. Давай продолжим обсуждение в профессиональном ключе

- Let's put our heads together - давай объединим усилия и …

- synergize effort to achieve our goals Удвоим усилия для достижения целей (как аналог, одна голова - хорошо 😊)

- well-oiled machine - слаженный механизм. Это можно говорить поо команду, процессы и тд

- raise the bar - повышать требования, устанавливать более высокую цель

- be on the same page - быть на одной волне или четко понимать друг друга

- set a new standard of excellence - устанавливать новые стандарты уровня развития

- aligned towards a shared vision for success - сосредоточены на общем видении для достижении успеха

- Let's leverage our strengths - давай усилим наши сильные стороны

- fast-paced business - быстро развивающийся бизнес

-staying relevant - держать руку на пульсе

- powerhouse of talent - источник талантов (можно сказать про команду, компанию и тд)

- approach this challenge - подойти к задаче

- strategic mindset - стратегическое мышление

- unwavering commitment to success непоколебимая приверженность к успеху

- collective efforts - коллективные усилия

Ну и бонусом немного интересным идиом

Biting off more than you can chew - прямой перевод откусить больше, чем можешь поглотить , но на работе - это брать больше, чем сможешь сделать

In the same boat - в одной лодке (кажется тат все понятно 🙂)

Putting all your eggs in one basket - складывать все яйца в одну корзину

The ball is in your court - мяч на твоей стороне

- если вы хотите сказать про делегирование, но также передаете сотруднику не только задачу, но и какую-то часть power, тем самым наделяя некими полномочиями и мотивируя его, прекрасно тут впишется empowerment

- growth mindset - это то, что ментор пытается развить у mentee, то есть склад ума, нацеленный на рост

- вместо наболевшего career growth или career development можно использовать Career advancement

- построение отношений (любых) - это - Relationship-building

- передача знаний - Knowledge transfer (применимо не только в менторинге )

- Succession planning - преемственность , планирование кадрового резерва можно артикулировать через эту фразу

- пример для подражания - это role model

- Influencer - человек - лицо, формирующее взгляды, это прекрасно, когда ментор является таковым 🤩

- Catalyst - все чаще бизнес ментора называют именно так, так как он подталкивает на изменения, но вы можете использовать это и как фактор ускорения

- следующее выражение точно применимо ко всем тем, кто подписан на этот канал 🤩 вечный студент или Lifelong learner

И сегодня хочу поговорить о том, как говорить «нет» и вообще отказывать

- если кто-то предлагает вам взять еще одну задачу в вашу зону ответственности, то можно сказать : «"Thank you for considering me for this task, but unfortunately, I won't be able to take it on right now.". Прошу обратил внимание, что начинаем мы с Спасибо за то, что рассматриваете меня. Далее but (но!) , я не смогу этим заняться сейчас. Фраза «take it on” также может быть использована, как есть в больших количествах

-если у вас просто нет времени, или вы просто хотите быть вежливы, то фраза «I would love to help, but my schedule is already fully committed». Фраза I would love, подчеркивает ваше невероятное желание помочь, но ваш календарь уже полностью забит. Кстати, очень профессионально говорить , что schedule is not full, but committed.

- также при отказе можно начать с того, что «я боюсь я вынужден отказать» , так например I'm afraid I have to decline, but please keep me in mind for future opportunities.", но тут вы еще в конце добавляете «имей меня ввиду в будущем». Keep me in mind - имей меня в виду

- можно и начать с известного «I am sorry” - "I'm sorry, but I don't think I'm the best fit for this project. Perhaps someone else would be better suited for it." . Сначала Вы извиняетесь, потом говорите, что не рассматриваете себя как подходящего кандидата на задание /проект. Возможно кто-то еще будет более подходящим. Кстати видите , как использование fit, можно употреблять не только с одеждой , но и с проектами , заданиями и тд. Синоним fit , но более с профессиональным подтекстом - это suits. Не путать с костюмом

- ну и конечно, можно начать с того, что мы польщены предложением. Так например, I'm flattered that you thought of me, but I'm unable to accept this offer." Я польщен тем, что ты подумал обо мне, но я не могу принять предложение. Кстати вместо can’t тут используется unable.

- Risk mitigation - это когда мы встраиваем контроли или иным образом уменьшаем риск

- все помнят про различные подходы в РМ - risk control (когда встраивается контроль), risk transfer - когда риск страхуется или передается третьей стороне, risk avoidance - избегание риска

- возможно вы слышали понятие ERM - так вот это Enterprise risk management или верхнеуровеневые риски компании, встроенные в какую-либо структуру

-сейчас новые стандарты практически запрещают использовать слова finding, deficiency, weakness, но вместо этого можно использовать observation

- из внешнего аудита есть такие понятия как adverse opinion - отрицательное заключение, qualified opinion - мнение с оговорками, Unqualified opinion- положительное заключение

-Going concern assumption- допущение непрерывности деятельности

-в отчете могут быть раскрыты существенные моменты в определенной секции, которая называется Emphasis of matter

- Walkthroughs - это когда вы проводите анализ процесса, включая интервью во время field works (кстати полевые работы 😜)

-проверка по существу или Substantive testing

- Test of controls - проверка системы контроля

- все знают про аудиторский след, но не все знают, что это audit trail

-audit inquiry - это очень по -аудиторски сделать запрос

- при выборке часто используется понятие Confidence level- или уровень доверия

-Precision - точность

- Random sampling - случайная или statistical sampling - статистическая выборка

- "A journey of a thousand miles begins with a single step." - аналог «дорогу осилит идущий» или «хорошее начало - полдела откачало»

- "Fall seven times, stand up eight." - к сожалению не нашла аналога, может кто-то в комментариях поможет 😜. Это олицетворяет упорство и настойчивость в борьбе с трудностями

- "When in Rome, do as the Romans do." - аналог «в чужой монастырь со своим уставом не лезут»

- "Actions speak louder than words." - аналог «о человеке судят по его делам»

-"The early bird catches the worm." - «кто рано встаёт, тому Бог подаёт»

- "Better to light a candle than to curse the darkness." - аналог «лучше синица в руках, чем журавль в небе»

- следующая пословица мне очень нравится и опять я не нашла аналога - "Give a man a fish and you feed him for a day; teach a man to fish and you feed him for a lifetime."

- дай человеку рыбу и он будет сыт весь день, научи человека ловить рыбу - и он будет сыт всю жизнь»

- "All that glitters is not gold." - аналог «не все золото, что блестит»

- "Where there's smoke, there's fire." - аналог «не бывает дыма без огня»

- What goes around comes around - аналог «что посеешь - то и пожнешь»